See lachen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weinen" }, { "sense_index": "1", "word": "heulen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lächeln" }, { "sense_index": "1", "word": "gackern" }, { "sense_index": "1", "word": "wiehern" }, { "sense_index": "1", "word": "kichern" }, { "sense_index": "1", "word": "gigeln" } ], "derived": [ { "word": "Gelächter" }, { "word": "Lachanfall" }, { "word": "Lache" }, { "word": "Lachen" }, { "word": "Lacher" }, { "word": "lächeln" }, { "word": "Lacherfolg" }, { "word": "lächerlich" }, { "word": "Lachfältchen" }, { "word": "Lachgas" }, { "word": "lachhaft" }, { "word": "Lachkoller" }, { "word": "Lachkrampf" }, { "word": "Lachlust" }, { "word": "Lachmuskel" }, { "word": "Lachnummer" }, { "word": "Lachsack" }, { "word": "Lachsalve" }, { "word": "Lachseminar" }, { "word": "Lachtaube" }, { "word": "Lachträne" }, { "word": "Lachweltmeister" }, { "word": "Lachyoga" }, { "word": "Weltlachtag" } ], "etymology_text": "aus dem Althochdeutschen (h)lahhan über mittelhochdeutsch lachen", "expressions": [ { "word": "Bröckchen lachen" }, { "word": "da lachen ja die Hühner" }, { "word": "da lacht die Koralle" }, { "word": "dass ich nicht lache" }, { "word": "das wäre doch gelacht" }, { "word": "der lachende Dritte" }, { "word": "du wirst lachen …" }, { "word": "die lachenden Erben" }, { "word": "die Sonne lachte vom Himmel" }, { "word": "gut lachen haben" }, { "word": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht" }, { "word": "jemandem die Hucke voll lachen" }, { "word": "jemandem ins Gesicht lachen" }, { "word": "jemandem lacht das Herz im Leibe" }, { "word": "mit einem lachenden und einem weinenden Auge" }, { "word": "nichts zu lachen haben" }, { "word": "sich einen Ast lachen" }, { "word": "sich einen Bruch lachen" }, { "word": "sich ein Loch in den Bauch lachen" }, { "word": "sich eins lachen" }, { "word": "sich ins Fäustchen lachen" }, { "word": "sich kringelig lachen" }, { "word": "sich scheckig lachen" }, { "word": "sich schimmelig lachen" }, { "word": "Sie werden lachen …" }, { "word": "Tränen lachen" }, { "word": "von einem Ohr bis zum anderen lachen" }, { "word": "wer zuletzt lacht, lacht am besten" }, { "word": "zum Lachen in den Keller gehen" } ], "forms": [ { "form": "ich lache", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lachst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lachte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lachte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lache!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lacht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lachen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelacht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu lachen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelacht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lachend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelacht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lache!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gelacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gelacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lachen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gelacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lachst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lachest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lachet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lachtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lachtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lachtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lachtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "la·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablachen" }, { "sense_index": "1", "word": "anlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "auflachen" }, { "sense_index": "1", "word": "auslachen" }, { "sense_index": "1", "word": "belachen" }, { "sense_index": "1", "word": "gesundlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "halb totlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "hohnlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputtlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "kranklachen" }, { "sense_index": "1", "word": "krummlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "loslachen" }, { "sense_index": "1", "word": "schieflachen" }, { "sense_index": "1", "word": "schlapplachen" }, { "sense_index": "1", "word": "totlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "weglachen" }, { "sense_index": "1", "word": "zulachen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt." }, { "text": "Da kann ich nur lachen." }, { "text": "Lach doch mal!" }, { "text": "Man sollte darüber lachen können." } ], "glosses": [ "wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen" ], "id": "de-lachen-de-verb-ww95xIQq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaxn̩" }, { "audio": "De-lachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-lachen.ogg/De-lachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lachen.ogg" }, { "audio": "De-lachen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-lachen2.ogg/De-lachen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lachen2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-lachen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-lachen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-lachen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-lachen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-lachen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-lachen.wav" }, { "audio": "De-at-lachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-at-lachen.ogg/De-at-lachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lachen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "axn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "lag" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "gülmək" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "c'hoarzhin" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смея се" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "xiào", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "笑" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "le" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "laugh" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "giggle" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "hliehhan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "ridi" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "flenna" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "læa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "nauraa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rire" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "ridi" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "geló", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "γελώ" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "ridar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rider" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "hlæja" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "ridere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "わらう, warau", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "笑う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "riure" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "Hagh" }, { "lang": "Krimtatarisch", "lang_code": "crh", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "külmek" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "smijati se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "kenîn" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rīdēre" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "laachen" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "nui" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "lachen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "heftig" ], "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "dubbel liggen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "le" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rida" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "śmiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "über", "de" ], "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "râde" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smejatʹsja", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смеяться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "laut" ], "roman": "chochotatʹ", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "хохотать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "skratta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "gapskratta" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "lauch" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "smejati se", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смејати се" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "reír" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "kucheka" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "smát se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "gülmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смія́тися" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "регота́ти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "nevet" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "smilön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смяяцца" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "huyaene" } ], "word": "lachen" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "huilen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niederländisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "1. Person Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lach" }, { "form": "lachte" }, { "form": "2. Person Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lacht" }, { "form": "lachte" }, { "form": "3. Person Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lacht" }, { "form": "lachte" }, { "form": "Plural", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lachen" }, { "form": "lachten" }, { "form": "Konjunktiv Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lache" }, { "form": "—" }, { "form": "Imperativ Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lach!" }, { "form": "—" }, { "form": "Partizip", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lachend" }, { "form": "(hebben) gelachen" }, { "form": "Morphologisch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "Basisverb mit ge-" }, { "form": "Gemischtes Verb", "tags": [ "past" ] }, { "form": "Syntaktisch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "Inergatives Verb" } ], "hyphenation": "la·chen", "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik lach.", "translation": "Ich lache." } ], "glosses": [ "lachen" ], "id": "de-lachen-nl-verb-z720DLfk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɑxə(n)" }, { "ipa": "ˈlɑxtə" }, { "ipa": "ɣəˈlɑxə(n)" }, { "audio": "Nl-lachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-lachen.ogg/Nl-lachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lachen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "lachen", "sense_index": "1", "word": "lachen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lachen", "sense_index": "1", "word": "laugh" } ], "word": "lachen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weinen" }, { "sense_index": "1", "word": "heulen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lächeln" }, { "sense_index": "1", "word": "gackern" }, { "sense_index": "1", "word": "wiehern" }, { "sense_index": "1", "word": "kichern" }, { "sense_index": "1", "word": "gigeln" } ], "derived": [ { "word": "Gelächter" }, { "word": "Lachanfall" }, { "word": "Lache" }, { "word": "Lachen" }, { "word": "Lacher" }, { "word": "lächeln" }, { "word": "Lacherfolg" }, { "word": "lächerlich" }, { "word": "Lachfältchen" }, { "word": "Lachgas" }, { "word": "lachhaft" }, { "word": "Lachkoller" }, { "word": "Lachkrampf" }, { "word": "Lachlust" }, { "word": "Lachmuskel" }, { "word": "Lachnummer" }, { "word": "Lachsack" }, { "word": "Lachsalve" }, { "word": "Lachseminar" }, { "word": "Lachtaube" }, { "word": "Lachträne" }, { "word": "Lachweltmeister" }, { "word": "Lachyoga" }, { "word": "Weltlachtag" } ], "etymology_text": "aus dem Althochdeutschen (h)lahhan über mittelhochdeutsch lachen", "expressions": [ { "word": "Bröckchen lachen" }, { "word": "da lachen ja die Hühner" }, { "word": "da lacht die Koralle" }, { "word": "dass ich nicht lache" }, { "word": "das wäre doch gelacht" }, { "word": "der lachende Dritte" }, { "word": "du wirst lachen …" }, { "word": "die lachenden Erben" }, { "word": "die Sonne lachte vom Himmel" }, { "word": "gut lachen haben" }, { "word": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht" }, { "word": "jemandem die Hucke voll lachen" }, { "word": "jemandem ins Gesicht lachen" }, { "word": "jemandem lacht das Herz im Leibe" }, { "word": "mit einem lachenden und einem weinenden Auge" }, { "word": "nichts zu lachen haben" }, { "word": "sich einen Ast lachen" }, { "word": "sich einen Bruch lachen" }, { "word": "sich ein Loch in den Bauch lachen" }, { "word": "sich eins lachen" }, { "word": "sich ins Fäustchen lachen" }, { "word": "sich kringelig lachen" }, { "word": "sich scheckig lachen" }, { "word": "sich schimmelig lachen" }, { "word": "Sie werden lachen …" }, { "word": "Tränen lachen" }, { "word": "von einem Ohr bis zum anderen lachen" }, { "word": "wer zuletzt lacht, lacht am besten" }, { "word": "zum Lachen in den Keller gehen" } ], "forms": [ { "form": "ich lache", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lachst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lachte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lachte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lache!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lacht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lachen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelacht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu lachen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelacht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lachend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelacht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lache!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gelacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gelacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lachen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gelacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lachst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lachest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lachet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lachtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lachtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lachtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lachtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "la·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablachen" }, { "sense_index": "1", "word": "anlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "auflachen" }, { "sense_index": "1", "word": "auslachen" }, { "sense_index": "1", "word": "belachen" }, { "sense_index": "1", "word": "gesundlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "halb totlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "hohnlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputtlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "kranklachen" }, { "sense_index": "1", "word": "krummlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "loslachen" }, { "sense_index": "1", "word": "schieflachen" }, { "sense_index": "1", "word": "schlapplachen" }, { "sense_index": "1", "word": "totlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlachen" }, { "sense_index": "1", "word": "weglachen" }, { "sense_index": "1", "word": "zulachen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt." }, { "text": "Da kann ich nur lachen." }, { "text": "Lach doch mal!" }, { "text": "Man sollte darüber lachen können." } ], "glosses": [ "wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaxn̩" }, { "audio": "De-lachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-lachen.ogg/De-lachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lachen.ogg" }, { "audio": "De-lachen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-lachen2.ogg/De-lachen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lachen2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-lachen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-lachen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-lachen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-lachen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-lachen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-lachen.wav" }, { "audio": "De-at-lachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-at-lachen.ogg/De-at-lachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lachen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "axn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "lag" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "gülmək" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "c'hoarzhin" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смея се" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "xiào", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "笑" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "le" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "laugh" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "giggle" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "hliehhan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "ridi" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "flenna" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "læa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "nauraa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rire" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "ridi" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "geló", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "γελώ" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "ridar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rider" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "hlæja" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "ridere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "わらう, warau", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "笑う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "riure" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "Hagh" }, { "lang": "Krimtatarisch", "lang_code": "crh", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "külmek" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "smijati se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "kenîn" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rīdēre" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "laachen" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "nui" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "lachen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "heftig" ], "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "dubbel liggen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "le" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rida" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "śmiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "über", "de" ], "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "rir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "râde" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smejatʹsja", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смеяться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "laut" ], "roman": "chochotatʹ", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "хохотать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "skratta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "gapskratta" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "lauch" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "smejati se", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смејати се" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "reír" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "kucheka" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "smát se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "gülmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смія́тися" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "регота́ти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "nevet" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "smilön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "word": "смяяцца" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "lächeln, kichern", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "huyaene" } ], "word": "lachen" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "huilen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Niederländisch)", "Niederländisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)", "Verb (Niederländisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "1. Person Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lach" }, { "form": "lachte" }, { "form": "2. Person Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lacht" }, { "form": "lachte" }, { "form": "3. Person Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lacht" }, { "form": "lachte" }, { "form": "Plural", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lachen" }, { "form": "lachten" }, { "form": "Konjunktiv Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lache" }, { "form": "—" }, { "form": "Imperativ Singular", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lach!" }, { "form": "—" }, { "form": "Partizip", "tags": [ "past" ] }, { "form": "lachend" }, { "form": "(hebben) gelachen" }, { "form": "Morphologisch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "Basisverb mit ge-" }, { "form": "Gemischtes Verb", "tags": [ "past" ] }, { "form": "Syntaktisch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "Inergatives Verb" } ], "hyphenation": "la·chen", "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik lach.", "translation": "Ich lache." } ], "glosses": [ "lachen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɑxə(n)" }, { "ipa": "ˈlɑxtə" }, { "ipa": "ɣəˈlɑxə(n)" }, { "audio": "Nl-lachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-lachen.ogg/Nl-lachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lachen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "lachen", "sense_index": "1", "word": "lachen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lachen", "sense_index": "1", "word": "laugh" } ], "word": "lachen" }
Download raw JSONL data for lachen meaning in All languages combined (34.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.